SonyEricsson W595 日本語入力への道 導入編
と言う訳で、
思い立ったが吉日主義の私は、実行するまま、気の向くまま。
akoustam さんのブログ「It's a ...:So-net blog」
SonyEricsson W880i Review 日本語入力篇
を参考にして、
w595日本語入力導入に踏み切る事にしました。
こちらの記述通りに進めていけば、できると思います。

不安な方は、下記の通りおさらいしましょう。
以下画像紹介いたしますが、うまく撮影できなくてすみません。
あらかじめ、お詫びしておきます。

まずは、w595をパソコンに接続します。
USB MODESはMedia transferを選択しました。


パソコンは要求待ち状態。
デバイスを開いてファイルを表示する 
エクスプローラ使用を選択します。

携帯電話に接続されました。
Phone Memoryをクリック。

ここで、
導入するファイル、PiClip本体と、辞書ファイルをDLします。
適当にワークフォルダを作成して、そこに両ファイルを保存します。

導入するファイルの場所は、
PiClip 置くものないです。-PiClip(作者:あやまどり氏)です。
ありがたい事に予測辞書(中村譲二様作)も同HP上にあります。
同HP真ん中よりちょい上あたりに、
<ダウンロード>とあります。
私は、zip形式(PCから)の辞書内蔵版をDLしました。
続けて、下にある予測辞書をDLします。

2個のファイルをDLしました。
では、解凍です。
ZIPファイルはそのまま実行します。
辞書ファイルはLZHファイルなので、+lhaca等で解凍します。


まず、PiClip本体の解凍をしましょう。
PiClip本体を実行すると、PiClipID061フォルダが出来ます。
その中に、
「PiClipID.jad 」と「 PiClipID.jar」 2個のファイルがありますので、
それを先ほどアクセスしておいたPhone Memoryにコピーします。


次に辞書です。
解凍する前に、Phone memoryに辞書用に「dic」というフォルダを作ります。
では辞書の解凍をしましょう。
pbdic102フォルダが出来ます。
その下にUTF8フォルダが出来ているので、
その中から、word.utf8ファイルだけをdicフォルダにコピーします。
これで、パソコンでの作業は終了です。

では次に、
PiClipのインストールをします。

Menuより、「Organizer」を選択します。

「File manager」を選択します。

カーソルを下に移動します。
すると、「PiClipID」が表示されるので、上の方をクリックすると、このままインストールされます。

インストールが終わると、同じファイルマネージャ内の「Applications」に、「PiClip」が出来ています。

カーソルを上に移動し「Applications」をクリックします。

「PiClipID」にカーソルを移動し押下。
起動しました。
感動です。

akoustam さんのブログ「It's a ...:So-net blog」
SonyEricsson W880i Review 日本語入力篇”でも、
記載されていますが、
当然キーに日本語は書いてありません。長年日本の携帯電話でメールを打ってきた人なら、そんなの無くても楽々入力できるでしょう。
サクサク打っていかないと、打っている最中にちょっとした間が空くと、次の文字に切り替わっちゃうので、ちょっとしたコツが必要です。

簡易ながら単語予測機能もあります。
日本語以外にも、全角/半角の英字・記号なんかも打てます。
これで、さほど日本の携帯電話とかわりません。

いかがでしたでしょうか?
これで、いままで以上にw595に愛着が出ました。
E-MONSTERの解約だけして、
XperiaX10mini proが出るのを待とうと思います。
だって、Xperia X10mini proめちゃかわいいんだもん。
ちなみにスリーサイズは90 x 52 x 17mm
質量120g。
QWERTYキーボード付きのスマートフォンです。
では。
Comment:
2012/08/14 9:29 PM, 5時のヒーロー wrote:
↑↑↑やちゃ様、コメントありがとうございます。↑↑↑

「PiClipID」をインストールした場合、メールをする時、日本語文章をメールに直入力できるのか?と言うご質問ですが、
私の知る限り質問の回答はNOです。
残念ながらそのまま直入力はできません。

上記記事をご覧になられて薄々感づかれているかと思いますが、
「PiClipID」もメールも1つのソフトにすぎません。
「PiClipID」はパソコンで言う所のメモ帳でしょうか?
日本語文章を作成するソフトでもいいましょうか?
一度このソフトで日本語文章を作成する必要があります。

メールで文章を作成する場合、
大まかな流れは下記の通りとなります。
1.「PiClipID」を起動します。
2.「PiClipID」で日本語文章を作成します。
3.文章が完成したら、確認後、copyします。
4.メールを起動し、文章をpasteします。
因みにcopy & pasteは全体コピーと部分コピーがあります。

ご理解いただけましたでしょうか?
2012/08/07 3:26 PM, やちゃ wrote:
私も中国で購入したw595を使用しているのですが、この日本語化についてメールを打つ場合はそのままの入力で可能なんでしょうか?
Add a comment:









Trackback:
トラックバック機能は終了しました。
CALENDAR
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2020 >>
ENTRY(latest 5)
ARCHIVES
CATEGORY
COMMENT
TRACKBACK
PROFILE
LINK
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
無料ブログ作成サービス JUGEM

(C) 2020 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.